本学のネットワークが一時停止することに伴い、９月１日（日）５時～２２時の期間で本ウェブサイトの公開を停止いたします。
※時間は前後する場合があります。

　利用者のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

This websites will not be accessible during the below period due to university-wide network shutdown.
We apologize for any inconvenience this may cause.

[Period]From 5am to 10pm on Sunday, September 1.